jpdb beta

grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night

1

side; flank; profile; aspect; dimension

9

booth

1

used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

1

easy task; no problem

2

to breathe while sleeping

1

to wish someone good luck; to wish someone success

3

border; boundary; turning point; watershed; area; region

3

to parade; to march; to walk in procession

2

to insert; to put between; to tuck (into)

6

cheeseburger

6

meaty; juicy (of meat)

1

putty; filler

2

thick slice

1

(hamburger) buns; bun

1

special order (goods); custom (made); bespoke

2

hamburger shop; hamburger restaurant; hamburger joint

1

individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set

3

onion ring

2

shrimp (infraorder Caridea); small shrimp, prawn or lobster

3

salad served in a glass, cup, hollowed-out tomato, etc.

1

purchase; buying

2

cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship

1

navy blue; deep blue

1

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition

2

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

1

to take a break

1

small boat

16

manufacturing equipment; production machine; maker

1

last order (in bar, restaurant, etc.); last call

2

returning to port

1

to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in

4

hat; cap; cap (move)

3

slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold

1

good-natured; of good character

1

hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.

4

peculiarity; uniqueness; characteristic

17

one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway

2

wearing thick clothes; dressing warmly

2

handmade; homemade

7

presenting (to)

1

Hawaiian (person); Hawaiian; Hawaiian music

1

amusement facilities; recreational facilities

1

basket; basketball; basket cloth

2

lecture

1

all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost

3

this one; with this; in this way

1

to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)

1

unforgettable; memorable

1

avocado; (lit.) forest butter

1