to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
house where one was born; one's parents' house
Buddhist (household) altar
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
residence; estate; grounds; premises; mansion
(small) red dragonfly; darter (any dragonfly of genus Sympetrum, esp. the autumn darter, Sympetrum frequens); meadowhawk
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
first and last (time, chance, etc.); (the) only
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
one's last moment; one's death; one's end
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
feeling of a house or a room
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
offering (e.g. to the gods); votive offering
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
ape mask; ape-like face; ape face
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines
to revere; to respect; to worship
to summon courage; to be brave
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
mountain hamlet; mountain village
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
(running) along a mountain; along (a chain of) mountains
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to bind (a criminal) with rope; to arrest; to seize; to bind (something) with rope
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
as you please; in any way you like; as you wish
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
territory; domain; dominion; possession; sphere of action