wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to wait expectantly; to await in anticipation
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
reception (telephone); listening (to a telephone)
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
pan; frying pan; panning (a camera)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to leave as is; to let alone; to disregard
sense of smell; olfaction
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
per-capita division; division according to the number of people
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
unexpectedly; unusually; considering all that
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
thin strips; matchstick-like strips; julienned ingredient
slime; sliminess; mucus; viscous liquid
to dry out; to become dry (and brittle); to go stale
amount; quantity; measuring; weighing
overserious; deeply sincere; very earnest
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established