standing in a row; forming a line; alignment
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
feeding (animals); provisioning
halfway up (down) a mountain; mountainside
mountain road; mountain trail
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
school camp; outdoors school
slow-witted person; dimwit; halfwit; faded, dull-colored eggplant
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
otherwise; or else; if not
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to press against each other; to huddle together
on purpose; deliberately; intentionally
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
quick; speedy; prompt; rapid; swift
twelve o'clock; midnight; noon
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
courteous; decorous; polite
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
buzz buzz (sound of robust cicadas)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to project; to reflect; to cast (shadow)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
flat part of the top of the cranium; plate-like depression on the top of a kappa's head
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)