(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
right away; without delay; as soon as possible; very soon
soba noodles eaten at night on New Year's Eve
to speak; to hear a voice
to put one's strength into
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
holiday; day off; sleep; rest; good night
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
respect; esteem; reverence; honour; honor
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
intermission (between acts); interlude
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
then; and (then); in that case; if so
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
unexpected; unforeseen; strange
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
instant; moment; for an instant
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
contents; content; substance; matter; detail; import
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
settlement; solution; resolution
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
last days; the end; one's fate
deceased; late; dead; departed
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to squeeze out; to wring out
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to expose; to disclose; to lay bare; to confess