to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
jūbako; multi-tiered food box
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
helper; assistant; help; assistance
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
way (of doing); manner; method; means
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to come to one's senses; to calm down
blushing; getting red in the face; embarrassment
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
general idea; concept; notion
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
flexible; lithe; soft; calisthenics
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
shoulder roast (e.g. of lamb)
(mixture of) ground beef and pork
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake
tomato (Solanum lycopersicum)
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
in proportion to; just as much as
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
nimono; food cooked by boiling or stewing
sliced dried herring or other fish wrapped in kombu seaweed and boiled
mashed sweet potatoes with sweetened chestnuts
manufacturing; processing; treatment; machining
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to paint over heavily; to plaster up
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
baking soda; bicarbonate of soda; sodium bicarbonate
to soak (in); to steep; to dip; to dunk