to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
(some) more; even more; longer; further
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
five colors (esp. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
Japanese style; light wind; moderate breeze
after a long time; for the first time in a while
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
pure white; blank (e.g. mind, paper)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
further; above (that); greater (than that); any more
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to cross (e.g. road); to traverse
garden; yard; courtyard; field (of action); area
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
feeding (animals); provisioning
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
getting up early; early rising; early riser; early bird