being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
what did you just say (to me)?; what's that?
to find out; to discover; to locate
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
nature; natural constitution; innate disposition
to turn aside adroitly; to dodge
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to blow violently; to sweep over; to devastate
overhead; above one's head; high in the sky
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
to brush off; to shake off
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
lightly; easily; carelessly
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
professional; person good at a particular job; person who does their job without mistakes
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
to turn round; to face about; to turn about
to tower over the surroundings
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
end; ending; close; end of (one's) life; death
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
innumerable; countless; numberless
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
hog (esp. a wild boar, but also including the domesticated pig)
one's way (ahead); one's path
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
black beard; noh mask with a black beard and protruding chin
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)