originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
beyond that point; after that
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
wickedness; evil; wicked person
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
unknown; obscure; insignificant
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
thought; consideration; thinking
dignity; majesty; solemnity; gravity
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
sense; idea; desire; concern; attention; care
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
waking; waking up; awakening
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
to resume breathing; to come around; to come back to life
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
to be awash with; to teem with; to be full of
fertile; rich; productive
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
hot spring water quality; spring quality; hot spring type
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
senior proprietress (hostess) of a Japanese inn or restaurant
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
goes without saying; needless to say; obvious
leader; authority; mainstay
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
to hide; to keep to oneself