a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
that's the way it is; such is life
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
tone (of voice); manner of talking
elegance; refinement; grace; aroma
(another's) daughter; young lady
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
place; spot; grounds; arena; stadium; range
Thursday; wood (first of the five elements)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
celebrity; famous person; public figure; big name
mixture of fact and fiction; half-truth
as if it were about oneself
to sigh; to breathe a sigh
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
let me see; well; errr ...; uhh ...
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
date (of a planned event, act, etc.); day; (number of) days
mention (in a document); record; entry; statement; listing
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to hand (over); to deliver in person
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard