local specialty; special product (of a region)
look!; see!; here!; there!; hey!
quite; very; 10^48; quindecillion
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
is not; am not; are not; isn't it?
such; like that; that sort of
feeling; sense; impression
guest; visitor; customer; client; shopper
plot of land; lot; soil; locality; region; place
noted product; local specialty
stock raising; livestock industry
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be caught (of a wild animal or fish); to be captured; to be able to catch; to be able to win (a title, prize, etc.)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
agrarian community; farming area; farming region
from long ago; from old times; from time immemorial
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
vegetable; marijuana; cannabis
to miss (doing); to fail (to do); to do without
tsukemono (pickled vegetables)
imperial court; royal court
Kyoto vegetables; vegetables traditionally grown in and around Kyoto
tofu; bean curd; beancurd
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk
thinking back now; looking back
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
whispering; murmuring; subdued
that gentleman; that lady; he; she
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate