to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
on the light side (weight); (relative) lightness
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
intimacy; affection; familiarity
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
such; this sort of; like this
may; might; perhaps; may be; possibly
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
chance; opportunity; occasion
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
too (much); overly; excessively
number of times; frequency; count
never mind!; don't worry about it
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
upskilling; improving one's skills
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to hand (over); to deliver in person
both hands; both arms; ten
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious