quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
serious; severe; grave; acute
that child; that kid; that boy; (arch.) you
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
kagura; traditional Shinto music and dancing
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
at this point; at this last moment; this late in the game
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
-less; lacking; non-existing
disclosure; exposure; revelation
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to be overcome with emotion
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
at once; immediately; right now
hair (on the head); (a) hair
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
covered in mud; mud-caked
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
one night; one evening; all night; overnight
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
pleasant; agreeable; comfortable
end (of a street, hallway, etc.)
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute