jpdb beta

proud; triumphant; boastful; self-satisfied

1

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

motto

1

low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency

1

there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other

1

to lay aside; to set aside

2

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

3

to make tea

1

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

7

tuck (e.g. in a dress)

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

different person; another person; someone else; changed man

1

much less; to say nothing of

1

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

2

to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)

1

patience; endurance; perseverance

1

to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable

1

even if; even though; although one might say; although called

1

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

3

reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel

5

to get complicated; to grow worse; to turn sour

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

even if ...; even supposing that ...

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily

2

to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)

1

phenomenon

1

to rampage; to run riot

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

even if; even though; wow

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

5

to be common

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

2

bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters

5

in large drops

3

being too late; losing one's final chance

1

to do so; to do thus

2

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

home cooking

4

shivering; trembling; shuddering; shaking

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out

4

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

2

good night

1

to close; to shut

1

pain; agony; suffering; distress; torment

2

to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)

1

before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden

2