at that time; in those days; at that moment; then
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
bento; Japanese box lunch
with these words; while saying
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
bento; Japanese box lunch
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
fingertip; finger; toe tip; toe
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
glass sphere; glass bead; glass marble
to shed light; to cast light
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
footwork; mobility; flexibility; adaptability
example; instance; precedent; custom; habit
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to collect; to assemble; to gather
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
vegetables or fish boiled in soy sauce
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
Japanese mustard spinach (Brassica rapa var. perviridis)
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
thickly; stickily; viscously
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
black; black stone; guilt; guilty person
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
Iwagaki oyster (Crassostrea nippona)
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
round; spherical; circular
rugged; scraggy; angular; gnarled
Pacific oyster (Crassostrea gigas)
double; twice (as much); twofold
three times (as much); treble; triple; threefold