halfway up (down) a mountain; mountainside
mountain road; mountain trail
running water; flowing water; stream
river; stream; River; the ... river
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
recuperation; medical treatment
ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
elegance; taste; refinement
school camp; outdoors school
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
slow-witted person; dimwit; halfwit; faded, dull-colored eggplant
together with; same; both; all; including ...
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
otherwise; or else; if not
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to press against each other; to huddle together
on purpose; deliberately; intentionally
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
by the way; in this connection; incidentally; in passing
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
quick; speedy; prompt; rapid; swift
twelve o'clock; midnight; noon
anger; rage; fury; wrath; indignation
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
notice; attention; observation
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride