shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
unnatural; affected; studied; forced
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
device; equipment; machinery; apparatus
button (clothing); push-button; button
to resound; to echo; to reverberate
broadcasting; broadcast; program; announcement
five (long cylindrical things)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
group; party; team; squad; section
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
interruption; suspension; break
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
(unrefined) brown sugar; muscovado
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
stairs; stairs at the front of a noh stage
so; therefore; and; (and) then
hit (film, song, book, etc.); bestseller; blockbuster
to adorn; to decorate; to dress up; to build up
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
novel; original; new; innovative
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
correction; revision; amendment
to concern; to be related
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
pleading; entreaty; supplication; petition
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)