to remain; to stay (somewhere)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
just like that; quite so; I agree; that street
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to indicate; to show; to point to
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
tail (of an animal); tail end; tip
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
expression; representation; description; representation (of a group)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
disappearance; running away; going missing; absconding
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to pluck; to pick; to tear
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to become dim; to become blurred
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
dog apparition; fantastic dog-like creature
establishment; founding; organization; organisation
leading figure; influential figure; mogul
surely; certainly; without doubt
advertising department; public relations department; PR department
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
food made from flour (esp. dishes like okonomiyaki and takoyaki)