market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
oneself; oneself; for oneself; personally
marine products; seafood; fish and shellfish
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
by myself; in person; by oneself
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
unpopular (with); out of favour (with); badly received
(time of) one's childhood; when one was a child
than; in comparison to; rather than; over; above
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
Hamburg steak; hamburger steak
fried prawns; fried shrimp
curry and rice; rice and curry; curry rice
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
later on; eventually; afterwards
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
to mix; to stir; to blend
feature of the season; something characteristic of a particular season; poem about natural scenery or a particular season
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
main; principal; main dish; main course; main part; principal part