this and that; one thing or another
rather than; more ... than ...
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
considerably; fairly; quite; rather; pretty
impudent; brazen; shameless; bold
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hot spring area; hot spring district
always; constantly; at all times; habitually
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
tourist attraction; sight-seeing area
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
sampling food; tasting; trying
celebrity; famous person; public figure; big name
around here; hereabouts; (around) this point; about now
representative; exemplary; model
local sweets (sold as a souvenir)
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
handicraft; industrial art object
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
name; given name; title; fame; renown; pretext
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
this place; where one comes from; here
character; personality; (fictional) character; character
keychain; key chain; key ring (encryption)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
local costumed mascot character
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
myself; yourself; I; me; you