space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
how; in what way; how about
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
all right!; that's it!; thank God!; good!; I've got it!; I've done it!
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to like; to love; to be fond of
frozen dessert (e.g. ice cream, sorbet, ice pop)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
great; grand; extensive; large-scale
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
advantage; benefit; merit; good point; plus
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
what; how many; many; a lot of; several; a few
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
in that way; thus; so; the same; so?