playful; mischievous; joker; prankster; scamp
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to jump up; to leap up; to spring up
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
lateness; tardiness; arriving late
what time; (lit.) which hour
bento; Japanese box lunch
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
rough; crude; sloppy; miscellaneous
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
disorder; chaos; confusion; mayhem
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
helper; assistant; help; assistance
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
memories; recollections; reminiscence
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
be considered; be deemed; be thought to be
one act (of a play); scene; event
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
married life; sexual activities (of a married couple); conjugal intercourse; (sexual) intimacy
to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to bear down; to exert oneself; to push oneself; to pay generously (for); to splurge (on)
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
failure; mistake; blunder
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot