pressing; urging; demanding; demand
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
(mixture of) ground beef and pork
fried egg; sunny-side up fried egg
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
great joy; delight; jubilation
maid; helper; help; assistance
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
unexpectedly; surprisingly
to get; to obtain; to come by; to find
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
(another's) child; child; kid
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
sauce; Worcestershire sauce
Worcester sauce; Worcestershire sauce
home; household; family; hearth
finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables
dad; daddy; papa; sugar daddy
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
every person; every mouth; every entrance
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
late at night; at a late hour
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.