it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
complete stranger; total stranger
judgment; judgement; divination; judgement
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to affect; to impact; to influence
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
important; essential; significant; major; key; principal
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
disadvantage; handicap; unfavorable position
that gentleman; that lady; he; she
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
more than enough; more than ample; exhaustive
influence; clout; leverage
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
that's the way it is; such is life
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
showy; loud; flashy; gaudy
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
glittering; sparkling; glistening; twinkling
nature; spontaneity; natural airhead
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
way of speaking; intimation
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
biggest; greatest; largest; maximum
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
will; probably; may; I think; surely; I hope
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)