to run up to; to rush over
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
pink (colour, color); peach
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
(one's) figure; build; physique; style
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
peanut (Arachis hypogaea); groundnut
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
shell; husk; hull; pod; chaff
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to tire of playing; to become tired after playing
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
death by crushing; being crushed to death
great success; huge success
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
despite appearances; you mightn't think so, however ...
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
both (people); the two of them
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
injury; harm; evil influence; damage
does not seem; unlikely; improbable
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows