jpdb beta

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

to jump from one thing to another

1

to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over

1

web (between fingers or toes); paddle; paddle blade

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

to be smeared; to be covered

1

approximately the same

1

these

2

hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress

3

bucket; pail

1

water fountain

4

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

3

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)

1

former site (of something); site (e.g. of a demolished building)

1

aluminum foil; aluminium foil; tinfoil; silver-colored paper

2

again; once more; a second time

7

tomato (Solanum lycopersicum)

3

second (in a series)

1

many; much; plenty; hardly

1

identity

1

moment; instant; short amount of time

2

to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of

1

potato

3

audience (with a lord, dignitary, etc.); interview; first (public) appearance; debut; trial service (of a servant); probation

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2

good boy; good girl

1

to strike out; to start swimming

2

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

nature; disposition

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

2

tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)

7

to wipe; to dry

2

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

4

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

4

halite; rock salt

1

beak; bill

2

to pick at; to peck at

1

billowy; fluffy; cloudlike; tenderly; amiably; softly

2

type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety

2

gold (colour, color)

1

no; nope

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

3

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin

5

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

2

present; gift

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

4