damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
springy (texture); doughy; elastic
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
flaring up; bursting into flames
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
anchorage; anchoring; mooring
counter for places (offices, facilities, stations)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
that is to say; so that means
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
absence; disregard; indifference
young master; young gentleman
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
about; on; regarding; per; for every
inheritance; succession; share-alike; inheritance
chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
it says ...; it reads ...; ... is written
all; completely; totally; entirely; thoroughly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
to make merry; to frolic; to be in high spirits