jpdb beta

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

to penetrate; to pervade; to spread

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

to wander from place to place; to change jobs

1

final; eventual; ultimate

1

to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive

1

to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)

2

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to solve a mystery

1

a period (of time)

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily

1

cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

alone; by oneself; on one's own

1

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

1

manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly

1

small hanafuda deck

1

to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)

1

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

2

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

2

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

2

reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

healing; soothing; therapy; comfort; solace

1

later on; subsequently; by and by; after a while

1

marriage; marriage tie; love knot; spiritual connection (to a person, object); spiritual tie; fated connection

1

ten; 10; ten years of age

1

January; first month of the lunar calendar

1

New Year

2

New Year's Eve

4

first three days of the New Year (January 1-3)

1

major cleanup; spring cleaning

3

oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi

2

mochi; small rice cake made from glutinous rice

6

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

established practice; custom

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

3

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)

2

(one's parents') home

2

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

3

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

3

white hair; grey hair; gray hair

1