to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
middle-aged man; Buddhist priest
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
to smell; to smell of; to have a smell
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
entertainment district; amusement area; pleasure quarter; red-light district
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
after a short time; in a short while; a short time later
to come to meet (someone); to come to pick up
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
hair; fur; wool; down; plumage
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
unable to let go (e.g. of one's feelings); stuck in the past; regretful; irresolute
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
management; administration; operation
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
role; part; job; assignment
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother