accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to overflow; to brim over; to flood
good old; good old-fashioned
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
to say; to speak; to tell; to be called
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to go out; to go around; to walk about; to roam
that way; that direction; there; that (one); you; your family
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed