such; like that; that sort of
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
at once; immediately; without delay; promptly
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
why; how; for what reason
place; spot; address; district; area; one's house; point
haori (Japanese formal coat)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
figure; form; appearance; dress; state; condition
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
room; chamber; apartment; flat; stable
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
rest; break; recess; intermission
while; on the same occasion; at the same time; along with
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
pupil (of the eye); one's eyes
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
restriction; restraint; limitation; limit
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
turning point; transition phase
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance