(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
ground; earth's surface; land; lot; plot
to push (something) against
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
utter villain; atrocious fiend; devil
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
(Edo-period) town magistrate
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to accuse someone; to charge someone
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
no; you're welcome; not at all; don't mention it
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
kitchen; financial situation; finances
prefix for forming ordinal numbers
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
low-quality products; strange thing; strange combination
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
conviction; belief; confidence
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
forcibly; by force; against one's will
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
end; ending; close; end of (one's) life; death
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
cruel wife; termagant wife; wife from hell
round and cute (esp. of eyes)