from now on; after this; in the future; from here; from this point
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
exquisite; superb; perfect; miraculous
to dress (e.g. a salad); to toss (in a sauce or dressing)
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
sweet and sour; bittersweet (feeling)
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
shopping district; shopping street; downtown
dumpling store; dumpling seller
now (while the time is ripe); while one still can
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
home area; home town; local
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
stairs; stairway; staircase
to lose one's footing; to slip
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
quite; very; 10^48; quindecillion
radiant smile; contented smile
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
unfortunately; regrettably
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
many; a lot of; a great number of; numerous
that day; the very same day
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point