to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to commit a crime; to commit a sin
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to sniff out; to get wind of
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
my spouse; my wife; my husband
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
victory; triumph; win; conquest; success
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
many; numerous; various; large number of
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)