to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
heh heh heh; tee-hee; giggle
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
pretext; history; past; according to ...; ... says
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
is not; am not; are not; isn't it?
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
whispering into a person's ear
like this; this sort; this way
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
until now; till now; up to now; up to the present; so far
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to receive divine punishment
support; backing; patronage
consequence; outcome; result; blame; fault
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
house; residence; family; household; lineage; family name