jpdb beta

change of job; change of occupation; career change

1

post; official position; managerial position; executive position

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

young girl; young lady

3

to lose one's energy; to be cowardly

1

to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree

1

soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat

2

carpet; rug; runner

1

fist

2

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

2

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!

1

reliance; dependence

1

nonexistent; not being (there); not having; not

5

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

6

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

stupid brat; son of a bitch

2

-like; sort of; similar to; resembling

24

to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour

1

(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

8

to be called ...; to be referred to as ...

7

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

2

already; previously; before; undeniably; unmistakably

11

losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

3

reason; right

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

5

like; as

10

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

6

objection; refutation; rebuttal; counterargument

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

6

able; capable; competent; talented; efficient

1

never mind that; don't worry about that; listen up

3

klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly

2

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

2

audience (with a superior, e.g. nobility)

1

demand; firm request; requisition; requirement; desire

3

nice; good; well-executed

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

3

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

audience (with someone of high standing)

1

force; vigor; influence; authority; impetus; impulse

6

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

13