et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
tone (of voice); manner of talking
with these words; while saying
head; chief; merit; strong point; superiority; major
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
bride; one's daughter-in-law
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
two persons; two people; pair; couple
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
look!; see!; here!; there!; hey!
chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant
honorific/polite/humble prefix
danger; peril; hazard; risk
by means of; due to; because of; according to
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
while; during; while; although; all; both
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; mask for roles involving dead or ghost characters
everyone; everybody; all; everything; all
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
while; even though; despite
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
beyond; across; the other side; the distance
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
group; bunch; crowd; group