leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
environment; surroundings; circumstances
in one's own way or style
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
independent action; acting alone
strict prohibition; ban; interdiction
to crowd; to flock; to swarm
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to call each other's names
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
competing; competition; auction
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
being left out; being ostracized
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
pitiful; pathetic; painful (to look at)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
hesitantly; timidly; diffidently
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely