to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
afterwards; at a later time; later on; after some time
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
open field; empty lot; plain
in person; personally; directly
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
already completely (did, happened, etc.); already entirely
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
you could say; you might say; verging on the
invisibly; secretly; privately
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
maid; helper; help; assistance
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
(rock) crystal; high purity quartz
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
your body; your health; yourself; you
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to expect; to look for; to look forward to; to anticipate; to wait for
chapel; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
religious painting; religious picture
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
worship (esp. Christian); (church) service
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
all living things; all God's creatures, great and small