to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to think something is delicious; to think something is scrumptious
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to be palatable; to suit one's taste
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
heh heh heh; tee-hee; giggle
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to be; to come; to go; to be (doing)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
sobbing; weeping; fit of crying
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
reception room; parlor; parlour
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
event; affair; incident; case; plot; trouble
seems to be; appears to have; supposed to be
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to tremble violently; to shudder up; to shake
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly