unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic
to have a pungent smell; to have an acrid smell
the most helpful advice may be difficult to listen to; (lit.) good medicine tastes bitter
deep sleep; sound sleep; profound sleep
swaying (with large slow movements); shaking
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
half asleep and half awake; trance; dream and reality
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
measurement round the hips
waist; waistline; waist measurement
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
at full speed; as fast as one's legs can carry one
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
cute; adorable; charming; lovely; pretty
base; basis; bedrock; platform
maintenance of public order; maintaining security
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
wealthy; rich; affluent; well-off
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
military force; military strength
to find oneself in deep trouble; to be deep in the shit
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
generous; broad-minded; big-hearted
financial power; financial means; wealth
actor; actress; player; performer
theatre; theater; playhouse
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
novel; story; (work of) fiction
troupe; theatrical company
to be a match for; to rival; to be equal to
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
figurative expression; metaphorical expression
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
(wandering) minstrel; troubadour