for better or worse; for good or for evil
(one's) favourite food; (one's) favorite food
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
1,000,000; one million; million; many
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
deep regret; great sorrow; bitter grief
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
socks; sock; stockings; stocking
interest (in something); enthusiasm
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
bellows (of an accordion, camera, etc.); cornice; rickrack; ricrac; pleated shape; accordion pleats
piano (instrument); piano (dynamic)
old furniture; curios; secondhand goods
roasted sweet potato; baked sweet potato
furious opposition; strong opposition; vehement protest
natural virtue; personal virtue
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to go up the stairs; to climb the stairs
amigurumi; knitted or crocheted stuffed toy
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to be flabbergasted; to be amazed; to be astounded; to be stunned
to strangle; to constrict
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
heroine; female protagonist
fancy; fancy; imagination; whim
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)