empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
vitality; energy; dynamism
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to have a reason; to have an excuse
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
colour; color; hue; tints
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
graceful; willowy; lissome; soft and tender
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to wait eagerly for; to look forward to
to throw away; to abandon
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
to need; to demand; to take; to require
exemption; exoneration; discharge
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
just past noon; afternoon
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
to tear off; to rip off; to peel off
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
because; the reason is; if you want to know why
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
stark naked; completely naked; nude