dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
quadruped walking; walking on four legs
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
under one's arm; (in) the armpit
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to die out; to become extinct
ruins (of a building, town, etc.); remains
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
three times (as much); treble; triple; threefold
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
desperately; recklessly; (rushing) headlong
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
trace; tracks; site; remains; scar
to grab at; to clutch; to grapple with
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to freeze; to become frozen; to freeze over
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
seriousness; earnestness; truth; sanctity
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
crime; criminal act; offence; offense
damply; moistly; clammily; stickily
to watch intently; to stare
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
offender; criminal; culprit
to be cleared of a charge
to be relieved; to feel relieved