to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
speaking voice; talking voice
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
why; how; for what reason
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to warm oneself at the fire
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
dizzily; giddily; spinning; boiling up
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
don't you think?; indicates question
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
particularly; especially; in particular; expressly
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to look into; to peep into; to peer into
far away; distant place; long ago; far back; by far
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
denial; negation; negation; NOT operation
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to reconsider; to rethink; to reassess
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
sample; specimen; pattern; model; example
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown