friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
near; close by; within reach; familiar
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to come to one's senses; to calm down
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to fall on one's backside; to land on one's rear
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
memories; recollections; reminiscence
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many