dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
hole; hole; cup; (electron) hole
food storage; provision store; pantry
tightly (packed); densely; closely; crammed
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
sweet-smelling; scentful; fragrant
ordering (materials); placing an order; order
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
no; nay; disagreement; objection; disapproval
deep inside; innermost place
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
thunderous roar; roaring sound
special; particular; peculiar; unique
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
(surprise) attack; assault; raid; charge
to grow weak; to become weak; to lose strength
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to come unstuck from; to peel off; to come off
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
shout of abuse; jeers; boos
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
greedy; avaricious; covetous
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to knock down; to knock off
calamity; disaster; accident