outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
on purpose; deliberately; intentionally
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
furious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious
work; labor; achievement; performance; salary; income
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
scolding; telling-off; rebuke; lecture
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
training; practice; drilling; honing (one's skills); cultivation (e.g. of knowledge); improvement
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
(necessary) personnel; required person
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
medicine man; witch doctor (doctor specialized in treating illnesses caused by magic)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
sound of something making firm contact with a flat surface
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
safety zone; traffic island