to slip through; to slip past; to evade
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
patting; stroking; caressing
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
will; probably; may; I think; surely; I hope
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
that is to say; so that means
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
(young) girl; maiden; young lady
to surrender one's chastity to a man
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
in the same way; like; likewise; similarly
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
and; and then; thus; and now; and finally
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
tabby cat; tiger cat; striped cat
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to like; to love; to be fond of
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained