rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
blushing; getting red in the face; embarrassment
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
the same kind; accomplice; partner
had better ...; had better not ...
to be; to come; to go; to be (doing)
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
that way; that direction; there; that (one); you; your family
since some time ago; for some time; for quite a while
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
threat; intimidation; menace
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
the body; the flesh; the outer man; one's physique
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
amiable; affable; likable
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
yes; yeah; hum; hmmm; oof
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
whatever way; any way; either way; one way or the other
please (give me); please (do for me)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
shape; form; appearance; style; state; situation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so